La sapote ?

Publié le par Madanmpaton

La sapote ?

Non, c'est pas le féminin malheureux d'une paire de chaussures des années 70 prononcé par quelqu'un qui serait enrhumé ! On ne dit pas non plus "mille sabotes ! " On dit juste la sapote, (en anglais "Canistel" ou "eggfruit") c'est un fruit que personne...

Lire la suite

Le panier de la ménagère !

Publié le par Madanmpaton

Le panier de la ménagère !

Des bananes Saint-Jacques (des bananes à cuire), une papaye, des oranges locales et des sapotes. Les lunettes, c'est pas pour manger, c'est pour vous donner une indication de taille ! Les sapotes, ce sont les fruits jaunes et lisses là... C'est pas mûr...

Lire la suite

C'est pas si simple Madanm Paton ?

Publié le par Madanmpaton

Non, des fois c'est vraiment pas facile... Il n'y a pas trop de notion de service clients aux Seychelles. Si un problème survient, on propose rarement des solutions alternatives. Le principe, c'est de rester calme. *** C'est l'histoire d'une cliente qui...

Lire la suite

La fleur du mercredi : lalyan potao

Publié le par Madanmpaton

La fleur du mercredi : lalyan potao

C'est à dire "pot-à-eau" ça prendra son sens tout à l'heure, si vous avez le courage d'aller jusqu'au bout de mes blablateries. Ou encore "Nepenthes pervillei" ou Pitcher plant (plante carnivore) en anglais. On peut trouver des "nepenthes" dans certaines...

Lire la suite

La bébête du lundi : le makabe

Publié le par Madanmpaton

La bébête du lundi : le makabe

Encore un ! Ben oui, mais tous les coléoptères s'appellent des makabe en créole, c'est pas ma faute ! En français, c'est un coléoptère longicorne. Son vrai nom c'est "Xystrocera globosa" de la famille des Cerambycidae. Tout ce qu'on sait sur lui, c'est...

Lire la suite

La fleur du mercredi : l'orkid

Publié le par Madanmpaton

La fleur du mercredi : l'orkid

En anglais, on l'appelle "Pigeon orchid" et en français, on utilise son nom latin "dendrobium crumenatum". Encore une immigrée ! Elle vient d'Asie tropicale et sub-tropicale. Une orchidée qui s'est tellement bien adaptée aux Seychelles, qu'on peut la...

Lire la suite

L'ananas-quoi-ça, Madanm Paton ?

Publié le par Madanmpaton

L'ananas-quoi-ça, Madanm Paton ?

Non, la Kaz Zanana ! Comme son nom l'indique : la maison des ananas. On la trouve sur la route en direction de Beauvallon lorsqu'on quitte Victoria. Avant, c'était une maison. Puis l'un des artistes seychellois les plus célèbres de l'Archipel (et sûrement...

Lire la suite

1 2 > >>